1
00:00:57,440 --> 00:01:00,160
Fuyi, hay algo que quiero preguntarte.

2
00:01:00,879 --> 00:01:01,800
Adelante.

3
00:01:02,519 --> 00:01:04,720
En la ilusión del demonio del agua,

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
¿Cuál era exactamente tu demonio interior?

5
00:01:08,039 --> 00:01:10,520
Tu cultivo es el mejor entre nosotros,

6
00:01:11,039 --> 00:01:13,160
pero tú estuviste atrapado por más tiempo.

7
00:01:13,240 --> 00:01:15,759
Esto significa que tu demonio interior
Era el más profundo y pesado.

8
00:01:17,200 --> 00:01:18,360
En estos cinco años,

9
00:01:18,440 --> 00:01:20,759
nunca me lo has dicho
nada sobre tu pasado.

10
00:01:20,840 --> 00:01:23,759
¿Qué experimentaste exactamente antes?

11
00:01:24,479 --> 00:01:26,520
¿Tener un demonio interior tan pesado?

12
00:01:45,800 --> 00:01:46,920
Fuyi.

13
00:01:51,280 --> 00:01:52,720
Todo está en el pasado.

14
00:01:52,800 --> 00:01:55,039
Si no lo hubieras mencionado,
Lo habría olvidado.

15
00:01:55,880 --> 00:01:58,320
Tú y yo hemos compartido el destino del otro
durante mucho tiempo.

16
00:01:58,399 --> 00:02:00,280
Sabes todo sobre mi pasado.

17
00:02:00,360 --> 00:02:02,919
Pero sobre tu pasado, no sé nada.

18
00:02:03,559 --> 00:02:05,919
Ni siquiera sé quién es tu maestro.

19
00:02:08,400 --> 00:02:09,359
fuyi,

20
00:02:10,359 --> 00:02:13,920
¿Todavía soy alguien en quien puedes confiar?
y confiar en?

21
00:02:14,960 --> 00:02:16,000
Por supuesto.

22
00:02:16,519 --> 00:02:19,120
¿Por qué no me dejas entenderte?

23
00:02:19,880 --> 00:02:21,959
No importa de qué tipo
de demonio interior que tienes,

24
00:02:23,480 --> 00:02:25,799
Estoy dispuesto a afrontarlo contigo,

25
00:02:26,760 --> 00:02:28,640
como siempre has estado conmigo.

26
00:02:40,320 --> 00:02:42,840
Mi enfermedad casi está curada.

27
00:02:43,519 --> 00:02:45,799
Pero estos días me siento muy irritable.

28
00:02:45,880 --> 00:02:47,760
Ni siquiera puedo detener las hemorragias nasales.

29
00:02:49,959 --> 00:02:51,600
Probablemente sea porque

30
00:02:52,640 --> 00:02:53,880
el medicamento es demasiado fuerte.

31
00:02:54,480 --> 00:02:57,000
¿No es sólo una radix isatidis?
y madreselva?

32
00:02:57,920 --> 00:03:01,480
Son demonios herbales.
con cientos de años de cultivo.

33
00:03:01,560 --> 00:03:03,440
¿Creías que eran hierbas comunes y corrientes?

34
00:03:04,040 --> 00:03:06,320
Se dice que una sola barba

35
00:03:06,400 --> 00:03:09,519
de un demonio de ginseng de 1.000 años de antigüedad
puede salvar una vida.

36
00:03:09,600 --> 00:03:10,840
Eso es increíble.

37
00:03:10,920 --> 00:03:13,920
Las condiciones médicas aquí
son realmente buenos.

38
00:03:16,280 --> 00:03:18,000
Estás simplificando demasiado.

39
00:03:18,600 --> 00:03:20,840
Los demonios de las plantas y los árboles.
temen más a los humanos,

40
00:03:20,920 --> 00:03:21,880
y también son los mejores para esconderse.

41
00:03:22,920 --> 00:03:25,920
Cuanto mayor sea el nivel de cultivo,
menos probabilidades tendrás de verlos.

42
00:03:26,000 --> 00:03:29,200
Las hierbas que viste anteayer.

43
00:03:29,280 --> 00:03:33,120
Fueron atrapados por Mu Sheng.
durante una noche entera.

44
00:03:34,119 --> 00:03:35,040
¿Una noche entera?

45
00:03:36,760 --> 00:03:38,440
Mu Sheng parece feroz

46
00:03:38,519 --> 00:03:39,519
y tiene una lengua afilada,

47
00:03:39,600 --> 00:03:41,920
pero cuando se trata de hacer cosas por ti,

48
00:03:42,000 --> 00:03:44,720
él no duda en absoluto.

49
00:03:44,799 --> 00:03:48,399
Miaomiao, ¿sois buenos amigos?

50
00:03:50,760 --> 00:03:52,519
No lo éramos antes

51
00:03:53,040 --> 00:03:56,560
pero después de que pasamos
vida y muerte juntas,

52
00:03:56,640 --> 00:03:58,640
Ahora deberíamos ser considerados buenos amigos.

53
00:03:59,239 --> 00:04:00,519
¿Por qué no antes?

54
00:04:01,119 --> 00:04:02,399
Porque antes,

55
00:04:05,119 --> 00:04:06,399
porque

56
00:04:06,480 --> 00:04:09,799
Solía verlo como simplemente
un personaje no jugador para ser conquistado.

57
00:04:09,880 --> 00:04:10,799
Ahora…

58
00:04:11,480 --> 00:04:12,440
Por extraño que parezca,

59
00:04:12,519 --> 00:04:14,959
No he pensado en conquistarlo
durante mucho tiempo.

60
00:04:15,040 --> 00:04:15,880
Miaomiao.

61
00:04:20,519 --> 00:04:21,440
Miaomiao.

62
00:04:24,479 --> 00:04:25,520
Ya voy.

63
00:04:26,360 --> 00:04:28,599
Escóndete.

64
00:04:31,280 --> 00:04:32,560
Deberíamos partir.

65
00:04:34,360 --> 00:04:37,200
-¿Qué ocurre?
-Estoy todo empacado.

66
00:04:39,560 --> 00:04:41,680
-¿Qué estás haciendo?
-Yo sólo…

67
00:04:44,400 --> 00:04:47,159
Me pica mucho
por todo mi cuerpo,

68
00:04:47,240 --> 00:04:49,440
Así que me he estado rascando.

69
00:04:50,960 --> 00:04:52,159
Date prisa y haz las maletas.

70
00:05:03,680 --> 00:05:06,240
¿Por qué te transformarías?
en un rascador de espalda?

71
00:05:06,320 --> 00:05:08,039
¿No es eso absurdo?

72
00:05:08,680 --> 00:05:10,120
Miaomiao,

73
00:05:10,200 --> 00:05:11,719
tu hermana muyao

74
00:05:11,800 --> 00:05:15,039
Puede que todavía no te permita
para llevarme en el viaje.

75
00:05:15,120 --> 00:05:17,719
Si me convierto en una horquilla
y te lo pones en el pelo,

76
00:05:17,800 --> 00:05:20,680
Tu hermana Mu Yao me verá todos los días.

77
00:05:20,760 --> 00:05:22,440
Tarde o temprano estaré expuesto.

78
00:05:23,280 --> 00:05:26,039
Entonces tenemos que ser inteligentes.
y actuar de acuerdo a la situación.

79
00:05:26,120 --> 00:05:27,320
No te dejes descubrir.

80
00:05:27,400 --> 00:05:28,440
Escóndete aquí.

81
00:05:36,120 --> 00:05:38,240
Allá vengo. Perdón por la espera.

82
00:05:38,320 --> 00:05:39,719
¿Por qué traes tantas cosas?

83
00:05:40,240 --> 00:05:43,039
No es mucho. Esto es solo ropa de cama básica.

84
00:05:43,120 --> 00:05:44,760
y un cambio de ropa.

85
00:05:44,840 --> 00:05:45,680
No es necesario traer almohada.

86
00:05:45,760 --> 00:05:48,080
No, me lo dio el jefe.
No es pesado.

87
00:05:55,479 --> 00:05:56,440
Miaomiao,

88
00:05:57,080 --> 00:05:58,200
el camino de montaña
Es difícil de atravesar.

89
00:05:58,280 --> 00:06:01,440
No hay forma de montar a caballo.
o tomar un carruaje.

90
00:06:01,960 --> 00:06:04,400
Es mejor traer menos cosas.

91
00:06:10,640 --> 00:06:11,520
Además,

92
00:06:15,280 --> 00:06:16,599
esto es

93
00:06:17,359 --> 00:06:18,479
demasiado engorroso.

94
00:06:20,760 --> 00:06:22,000
es mejor cambiarlo
de nuevo en una horquilla,

95
00:06:22,080 --> 00:06:23,000
y es más conveniente.

96
00:06:29,960 --> 00:06:31,440
Gracias, hermana Mu.

97
00:06:38,599 --> 00:06:39,719
¿Qué está sucediendo?

98
00:06:39,799 --> 00:06:41,960
Tu hermana ha aceptado
para llevar a Cuicui en el viaje.

99
00:06:42,799 --> 00:06:44,039
¿Por qué sigues así?

100
00:06:44,120 --> 00:06:46,159
mi hermana ha aceptado
para llevarte en el viaje.

101
00:06:46,240 --> 00:06:47,359
¿Por qué no volver a cambiar?

102
00:06:49,960 --> 00:06:51,520
¡Genial!

103
00:06:51,599 --> 00:06:53,880
Puedo ir contigo a buscar a mi abuelo.

104
00:06:53,960 --> 00:06:54,840
Toma estos.

105
00:06:59,440 --> 00:07:00,520
Realmente no te esperaba...

106
00:07:00,599 --> 00:07:01,520
POSADA TAILAI

107
00:07:01,599 --> 00:07:03,880
…aceptar viajar con un pequeño demonio.

108
00:07:05,479 --> 00:07:07,039
Su poder mágico es débil.

109
00:07:07,120 --> 00:07:09,599
Con nosotros no puede hacer nada malo.

110
00:07:10,200 --> 00:07:12,000
Miaomiao ya lo considera un amigo.

111
00:07:13,200 --> 00:07:14,359
Si no lo permito,

112
00:07:15,080 --> 00:07:16,520
ella estará triste.

113
00:07:39,320 --> 00:07:42,120
¿No estás cansado de tanto caminar?

114
00:07:42,760 --> 00:07:44,960
Eres el más lento.

115
00:07:45,039 --> 00:07:46,560
No siempre te quedes atrás. Vamos.

116
00:07:48,239 --> 00:07:50,080
¿A dónde vamos?

117
00:07:50,760 --> 00:07:52,159
El área más allá de las montañas.

118
00:07:52,239 --> 00:07:53,719
¿El área más allá de las montañas?

119
00:07:55,159 --> 00:07:56,919
es el borde de
el mapa de la montaña y el mar de los Cien Demonios.

120
00:07:57,719 --> 00:08:00,200
Una gama infinita
de montañas sin nombre se encuentra allí.

121
00:08:00,280 --> 00:08:02,840
Las montañas son altas
y difícil de escalar.

122
00:08:03,479 --> 00:08:05,760
Nadie sabe lo que miente
más allá de las montañas.

123
00:08:07,000 --> 00:08:10,599
El Valle de Mitú que encontramos
Es una entrada rara.

124
00:08:11,200 --> 00:08:12,520
Si lo atravesamos,

125
00:08:12,599 --> 00:08:14,440
muy probablemente podríamos alcanzar
el área más allá de las montañas.

126
00:08:16,679 --> 00:08:18,719
¿Por qué necesitamos ir allí?

127
00:08:20,479 --> 00:08:22,880
mi hermana va a buscar
Pistas sobre la Mujer Resentida.

128
00:08:24,520 --> 00:08:25,919
¿Cuánto más tenemos que caminar?

129
00:08:27,120 --> 00:08:28,080
No sé.

130
00:08:28,159 --> 00:08:30,039
Podría tardar entre tres y cinco días.

131
00:08:30,120 --> 00:08:31,039
¿Tanto tiempo?

132
00:08:33,079 --> 00:08:34,480
O tal vez de tres a cinco años.

133
00:08:34,559 --> 00:08:36,319
¿Tres a cinco años?

134
00:08:38,520 --> 00:08:40,000
Sólo está tratando de asustarte.

135
00:08:40,600 --> 00:08:42,319
Pero este camino es realmente difícil de recorrer.

136
00:08:42,400 --> 00:08:43,559
Aguantemos un poco más.

137
00:08:43,640 --> 00:08:46,120
Encontraremos un lugar para establecernos
antes del anochecer.

138
00:08:55,000 --> 00:08:57,720
No parece haber ninguna señal
de habitación por delante.

139
00:08:58,319 --> 00:09:00,319
Quizás tengamos que pasar la noche
en la montaña.

140
00:09:01,760 --> 00:09:02,600
Mira,

141
00:09:03,400 --> 00:09:04,480
hay una estatua aquí.

142
00:09:05,680 --> 00:09:08,120
¿Quién pondría una estatua así?
en lo profundo de las montañas?

143
00:09:08,720 --> 00:09:10,680
-¿Para qué es?
-No sé.

144
00:09:10,760 --> 00:09:13,199
Nunca antes había visto una estatua como esta.

145
00:09:13,959 --> 00:09:14,959
este panda

146
00:09:15,040 --> 00:09:17,079
parece que se ha abierto paso
la pared dimensional.

147
00:09:18,120 --> 00:09:20,319
Esto podría ser
un marcador de límite direccional.

148
00:09:20,400 --> 00:09:23,160
Puede que haya un pueblo más adelante.

149
00:09:23,760 --> 00:09:25,120
Apurémonos y veamos.

150
00:09:44,360 --> 00:09:45,520
Hay otro.

151
00:09:48,079 --> 00:09:51,240
¿Quién pondría una estatua así?
en lo profundo de las montañas?

152
00:09:52,319 --> 00:09:54,560
-¿Para qué es?
-No sé.

153
00:09:54,640 --> 00:09:56,760
Nunca antes había visto una estatua como esta.

154
00:09:58,839 --> 00:09:59,680
¿No es esto…?

155
00:09:59,760 --> 00:10:01,480
Esto podría ser
un marcador de límite direccional.

156
00:10:01,560 --> 00:10:04,240
Puede que haya un pueblo más adelante.

157
00:10:05,120 --> 00:10:06,480
Apurémonos y veamos.

158
00:10:10,640 --> 00:10:12,079
Miaomiao, vámonos.

159
00:10:31,000 --> 00:10:32,319
Apareció de nuevo.

160
00:10:34,079 --> 00:10:34,959
Mira,

161
00:10:36,000 --> 00:10:37,280
hay una estatua aquí.

162
00:10:39,360 --> 00:10:41,880
¿Quién pondría una estatua así?
en lo profundo de las montañas?

163
00:10:42,520 --> 00:10:43,360
¿Para qué es?

164
00:10:43,439 --> 00:10:44,720
No sé.

165
00:10:44,800 --> 00:10:45,880
Nunca antes había visto una estatua como esta.

166
00:10:45,959 --> 00:10:47,199
¿De qué estás hablando?

167
00:10:47,280 --> 00:10:50,120
¿No hemos visto
¿Esta estatua de panda dos veces antes?

168
00:10:50,199 --> 00:10:51,360
¿No te acuerdas?

169
00:10:52,560 --> 00:10:55,240
Señorita Lin,
¿Estás demasiado cansado por el viaje?

170
00:10:55,319 --> 00:10:58,360
Caminemos por este camino
y encontrar un lugar para descansar.

171
00:10:58,920 --> 00:10:59,959
-I…
-Esto podría ser...

172
00:11:00,040 --> 00:11:01,319
un marcador de límite direccional.

173
00:11:01,920 --> 00:11:04,240
Puede que haya un pueblo más adelante.

174
00:11:04,760 --> 00:11:06,400
-Démonos prisa y veamos.
-Espera un momento.

175
00:11:06,480 --> 00:11:07,959
Yo… dejaré una marca.

176
00:11:18,040 --> 00:11:19,000
Aquí.

177
00:11:21,240 --> 00:11:22,920
-Eres realmente extraño.
-Vamos.

178
00:11:34,439 --> 00:11:36,079
Realmente es así.

179
00:11:37,199 --> 00:11:39,240
Mira, hay una estatua aquí.

180
00:11:42,040 --> 00:11:44,120
¿Quién pondría una estatua así?
en lo profundo de las montañas?

181
00:11:44,199 --> 00:11:45,600
No vayas más lejos.

182
00:11:45,680 --> 00:11:48,199
Algo anda mal con este lugar.
Hemos estado dando vueltas en círculos.

183
00:11:49,640 --> 00:11:52,120
Señorita Lin,
¿Estás demasiado cansado por el viaje?

184
00:11:52,199 --> 00:11:54,680
Caminemos por este camino
y encontrar un lugar para descansar.

185
00:11:54,760 --> 00:11:56,199
Yo… no estoy cansado, tú…

186
00:11:56,280 --> 00:11:57,719
¿No te acuerdas?

187
00:11:57,800 --> 00:12:00,480
es la cuarta vez
Hemos visto esta estatua de panda.

188
00:12:02,360 --> 00:12:04,000
Mira la flor,

189
00:12:04,600 --> 00:12:05,719
esa marca.

190
00:12:06,839 --> 00:12:09,120
Esta flor es el marcador que acabo de colocar.

191
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
Mu Sheng!

192
00:12:14,000 --> 00:12:14,839
¡Hermana Mu!

193
00:12:14,920 --> 00:12:16,240
¡Hermano Liu!

194
00:12:17,079 --> 00:12:18,280
¿A dónde fuiste?

195
00:12:19,120 --> 00:12:20,680
¡Cuicui!

196
00:12:20,760 --> 00:12:22,360
¡Cuicui!

197
00:12:27,640 --> 00:12:29,640
¡Hermana Mu!

198
00:12:29,719 --> 00:12:31,079
¡Ziqi!

199
00:12:48,480 --> 00:12:49,760
Liu Fuyi,

200
00:12:50,599 --> 00:12:52,560
¿Alguna vez me has amado?

201
00:12:54,040 --> 00:12:55,000
No.

202
00:12:55,520 --> 00:12:56,400
Nunca.

203
00:12:57,480 --> 00:12:59,079
Desde el principio,
la única razón por la que vine a ti fue

204
00:13:00,120 --> 00:13:02,400
para conseguir la Montaña de los Cien Demonios
y mapa del mar.

205
00:13:58,360 --> 00:13:59,839
Hermana,

206
00:13:59,920 --> 00:14:01,480
hace tiempo que lo he dicho

207
00:14:01,560 --> 00:14:04,040
que es un hipócrita
y absolutamente indigno de confianza,

208
00:14:04,120 --> 00:14:06,920
sin embargo, elegiste creerle a él antes que a mí.

209
00:14:29,719 --> 00:14:30,800
Lin Yu,

210
00:14:32,240 --> 00:14:34,760
siempre he considerado
Eres mi mejor amigo.

211
00:14:37,240 --> 00:14:39,560
¿Por qué envenenaste mi bebida?

212
00:14:40,800 --> 00:14:42,280
¿Por qué me querías muerto?

213
00:14:44,199 --> 00:14:46,560
Porque la persona con la que se quiere casar
no soy yo,

214
00:14:48,479 --> 00:14:50,199
Pero Liu Fuyi.

215
00:14:56,360 --> 00:14:58,079
Entonces realmente eres un demonio.

216
00:14:59,959 --> 00:15:01,360
¡Todos ustedes me están engañando!

217
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
Hermana.

218
00:15:04,560 --> 00:15:07,319
Mu Yao, ¿has visto esto?

219
00:15:07,959 --> 00:15:10,319
¿Por qué sigues aguantando?

220
00:15:10,400 --> 00:15:14,000
Nadie en este mundo realmente se preocupa por ti.

221
00:15:14,079 --> 00:15:15,839
excepto yo.

222
00:15:16,959 --> 00:15:18,319
Hermana, cálmate.

223
00:15:18,880 --> 00:15:20,479
La Mujer Resentida te está utilizando.

224
00:15:20,560 --> 00:15:22,120
Ella quiere tomar tu cuerpo.

225
00:15:22,199 --> 00:15:23,439
No te dejes hechizar por ella.

226
00:15:23,520 --> 00:15:25,040
Eres tú quien me estás utilizando.

227
00:15:28,000 --> 00:15:29,280
Hermana.

228
00:15:59,040 --> 00:16:00,120
Hola anfitrión.

229
00:16:00,199 --> 00:16:02,640
Pedimos disculpas por el error de desorden.
acabas de experimentar.

230
00:16:02,719 --> 00:16:04,959
fuiste transportado
al segmento final por error.

231
00:16:05,040 --> 00:16:06,560
El error ha sido corregido.

232
00:16:06,640 --> 00:16:08,079
Por favor continúa con tu tarea

233
00:16:08,160 --> 00:16:10,400
de avanzar la historia
y completando la conquista.

234
00:16:11,160 --> 00:16:12,199
¿Sistema?

235
00:16:12,839 --> 00:16:14,319
¿Tú eres el Sistema?

236
00:16:15,680 --> 00:16:18,640
Entonces el Sistema es en realidad un panda.

237
00:16:23,920 --> 00:16:26,680
Corrección:
El Sistema no tiene una forma específica.

238
00:16:26,760 --> 00:16:27,839
Es omnipresente.

239
00:16:30,000 --> 00:16:32,520
El marcador del límite del panda es
un portador del Sistema,

240
00:16:32,599 --> 00:16:34,599
no el Sistema en sí.

241
00:16:35,199 --> 00:16:36,359
Detener.

242
00:16:36,439 --> 00:16:37,880
Eso no es lo que quería preguntar.

243
00:16:38,680 --> 00:16:41,000
Acabas de mencionar
que se había producido un error.

244
00:16:41,560 --> 00:16:45,359
Lo que acabo de ver fue
¿El final de la novela "Atrapando demonios"?

245
00:16:45,439 --> 00:16:48,640
Sí. porque te desviaste
de la historia principal

246
00:16:48,719 --> 00:16:50,240
y avanzó hasta el límite del mundo,

247
00:16:50,319 --> 00:16:51,800
provocó un error de desorden.

248
00:16:51,880 --> 00:16:53,280
¿Límite mundial?

249
00:16:53,359 --> 00:16:54,640
El anfitrión y los personajes no jugadores.

250
00:16:54,719 --> 00:16:57,479
sólo puede moverse
dentro del mundo de captura de demonios.

251
00:16:57,560 --> 00:16:58,880
Una vez que se toca el límite,

252
00:16:58,959 --> 00:17:00,800
el sistema automáticamente
corregir el error

253
00:17:00,880 --> 00:17:01,920
y ajustar la ruta.

254
00:17:02,000 --> 00:17:03,560
Al mismo tiempo,
borrará la memoria de límites

255
00:17:03,640 --> 00:17:06,119
de todos los personajes no jugadores
excepto el Anfitrión.

256
00:17:06,200 --> 00:17:07,359
Veo.

257
00:17:08,000 --> 00:17:10,079
No es de extrañar que Ziqi y la hermana Mu Yao
no lo recuerdo

258
00:17:10,159 --> 00:17:12,960
pasando el marcador de límite del panda
una y otra vez.

259
00:17:14,639 --> 00:17:17,879
Bueno, la trama ya se ha descarrilado.

260
00:17:17,960 --> 00:17:20,639
¿Cómo podemos volver a la historia principal?

261
00:17:24,079 --> 00:17:25,000
¡Sistema!

262
00:17:25,079 --> 00:17:26,200
¡Sistema!

263
00:17:27,520 --> 00:17:29,720
¡Sistema!

264
00:17:29,800 --> 00:17:30,919
¡Sistema, respóndeme!

265
00:17:31,000 --> 00:17:32,600
¡Sistema!

266
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
Miaomiao, ¿qué dijiste?

267
00:17:37,040 --> 00:17:38,200
Hermana Mu.

268
00:17:39,280 --> 00:17:41,520
Hermana Mu, me alegro que estés bien.

269
00:17:45,560 --> 00:17:47,560
Estoy bien. ¿Qué ocurre?

270
00:17:51,080 --> 00:17:52,000
Hermana Mu,

271
00:17:52,520 --> 00:17:53,639
Ziqi,

272
00:17:53,720 --> 00:17:54,800
Hermano Liu,

273
00:17:54,879 --> 00:17:57,440
debes creer lo que voy a decir.

274
00:17:58,520 --> 00:18:01,320
Hermana Mu, Ziqi definitivamente
No quise engañarte.

275
00:18:01,399 --> 00:18:02,800
Debes creerle.

276
00:18:02,879 --> 00:18:03,720
yo…

277
00:18:05,360 --> 00:18:07,520
Y yo, realmente soy tu buena hermana.

278
00:18:07,600 --> 00:18:08,760
No te haré daño.

279
00:18:12,159 --> 00:18:13,280
Y el hermano Liu.

280
00:18:13,879 --> 00:18:16,320
Le gustas. Siempre has sido tú.

281
00:18:18,800 --> 00:18:20,320
¿De qué estás hablando?

282
00:18:22,200 --> 00:18:23,159
Señorita Lin, usted...

283
00:18:25,080 --> 00:18:27,080
Yo… no estoy diciendo tonterías.

284
00:18:27,159 --> 00:18:28,560
Lo veo muy claro.

285
00:18:29,879 --> 00:18:33,720
Todos nosotros estamos tratando
unos a otros sinceramente.

286
00:18:33,800 --> 00:18:35,800
Así que pase lo que pase en el futuro,

287
00:18:35,879 --> 00:18:39,560
no debemos dudar el uno del otro
o desmoronarse, ¿vale?

288
00:18:40,760 --> 00:18:41,879
Está bien.

289
00:18:42,399 --> 00:18:44,679
¿Qué ocurre? ¿Qué ha pasado exactamente?

290
00:18:45,520 --> 00:18:47,200
¿Podría ser una pesadilla durante el día?

291
00:18:47,760 --> 00:18:49,480
¿De qué tonterías estás hablando?

292
00:18:50,240 --> 00:18:52,560
La señorita Lin debe estar demasiado cansada.

293
00:18:53,280 --> 00:18:55,120
Se hace tarde.

294
00:18:55,200 --> 00:18:57,440
Busquemos un lugar para acampar y descansar.

295
00:19:13,080 --> 00:19:15,879
Este es el Cuervo Dorado Mensajero
de la Oficina Astronómica.

296
00:19:17,399 --> 00:19:18,320
Hermana.

297
00:19:19,720 --> 00:19:21,840
MU

298
00:19:25,440 --> 00:19:26,960
necesito hacer un viaje a
la Capital Imperial.

299
00:19:27,040 --> 00:19:28,080
¿Capital imperial?

300
00:19:29,080 --> 00:19:31,240
Una persona con el apellido Zhao.
en la Oficina Astronómica

301
00:19:32,280 --> 00:19:33,840
Me convoca con la ficha de jade de Mu.

302
00:19:35,560 --> 00:19:36,679
¿Capital imperial?

303
00:19:37,679 --> 00:19:39,440
La trama vuelve a la trama principal.

304
00:19:39,520 --> 00:19:41,639
Esto es lo que significa el Sistema.
cuando corrige errores

305
00:19:41,720 --> 00:19:43,720
y ajusta la ruta?

306
00:19:43,800 --> 00:19:46,879
La llamada zona más allá de las montañas.
no le quedan registros,

307
00:19:46,960 --> 00:19:50,120
porque eso estaba fuera del mundo
en el libro.

308
00:19:50,200 --> 00:19:52,240
Nadie puede superar
las fronteras del mundo.

309
00:19:52,840 --> 00:19:55,560
Ahora está bien.
La trama vuelve a su cauce.

310
00:19:56,360 --> 00:19:57,520
pero

311
00:19:58,679 --> 00:20:00,960
¿También significa?

312
00:20:01,040 --> 00:20:03,679
hacia el que todos tenemos que dirigirnos
sus respectivos finales?

313
00:20:22,560 --> 00:20:24,720
Se puede llegar a la capital.
tanto por agua como por tierra.

314
00:20:25,480 --> 00:20:29,200
Viajar en carruaje
por la carretera oficial hay un desvío,

315
00:20:29,280 --> 00:20:30,440
pero relativamente seguro.

316
00:20:30,520 --> 00:20:31,639
Y viajar en barco

317
00:20:31,720 --> 00:20:34,399
puede ser de dos a tres meses
más rápido que en carruaje.

318
00:20:34,480 --> 00:20:35,320
Cojamos el carruaje.

319
00:20:36,960 --> 00:20:38,040
¿No te quejaste?
que el carruaje estaba lleno de baches?

320
00:20:39,600 --> 00:20:42,200
Últimamente me siento mareado.

321
00:20:42,280 --> 00:20:43,960
Sería peor en un barco.

322
00:20:47,720 --> 00:20:49,040
¡Qué problemático!

323
00:20:52,120 --> 00:20:53,280
Vayamos con la sugerencia de Miaomiao.

324
00:20:54,159 --> 00:20:55,399
Iremos a la capital por tierra.

325
00:20:56,639 --> 00:20:59,639
¿No siempre has querido
visitar la Capital Imperial?

326
00:21:00,240 --> 00:21:02,040
Ahora, por un golpe de suerte,
podemos ir juntos.

327
00:21:02,840 --> 00:21:05,080
Pensé que estarías ansioso
volar allí en un día.

328
00:21:07,480 --> 00:21:08,760
¿Por qué elegiste una ruta más lenta?

329
00:21:10,960 --> 00:21:14,800
¿No dijo el hermano Liu?
¿Que esta ruta es más segura?

330
00:21:14,879 --> 00:21:16,639
Es mejor estar más seguro.

331
00:21:19,480 --> 00:21:21,639
quiero ir a la capital imperial
un poco más lento,

332
00:21:21,720 --> 00:21:23,399
y avanzar la trama un poco más lento.

333
00:21:23,480 --> 00:21:27,720
De esa manera, podemos
pasar más tiempo feliz juntos.

334
00:21:43,320 --> 00:21:44,320
Ziqi,

335
00:21:45,000 --> 00:21:46,159
¿estás dormido?

336
00:21:47,000 --> 00:21:47,919
Sí.

337
00:21:50,240 --> 00:21:52,040
Entonces ¿quién me habla?

338
00:21:55,159 --> 00:21:56,120
¿Qué deseas?

339
00:22:06,800 --> 00:22:08,480
Quería preguntarte durante el día.

340
00:22:09,080 --> 00:22:12,480
¿Realmente no tienes recuerdos?
de tus padres?

341
00:22:36,679 --> 00:22:38,919
-¿Te gusta?
-Sí.

342
00:22:51,560 --> 00:22:53,760
No estoy seguro si ese es mi recuerdo

343
00:22:55,439 --> 00:22:57,399
o si esa persona es mi madre.

344
00:23:02,480 --> 00:23:05,280
Ni siquiera puedo recordar cómo es.

345
00:23:11,919 --> 00:23:13,080
En cuanto a mi padre,

346
00:23:18,480 --> 00:23:20,320
No tengo ninguna impresión de él en absoluto.

347
00:23:27,280 --> 00:23:28,919
¿No tienes curiosidad?

348
00:23:29,520 --> 00:23:30,560
¿Curioso sobre qué?

349
00:23:31,360 --> 00:23:32,800
Si fuera yo,

350
00:23:33,480 --> 00:23:35,159
Definitivamente lo haría

351
00:23:35,240 --> 00:23:37,439
quiero saber cómo son,

352
00:23:37,520 --> 00:23:39,280
donde están,

353
00:23:39,360 --> 00:23:41,000
si aun estan vivos

354
00:23:41,080 --> 00:23:44,399
y si me estan buscando.

355
00:23:50,480 --> 00:23:51,360
No tengo curiosidad.

356
00:23:52,800 --> 00:23:53,800
¿Por qué no?

357
00:23:55,080 --> 00:23:56,919
Me abandonaron.

358
00:24:00,600 --> 00:24:02,080
¿Por qué debería preocuparme por ellos?

359
00:24:06,200 --> 00:24:08,439
Incluso sin ellos, he crecido.

360
00:24:13,679 --> 00:24:14,919
No los necesito.

361
00:24:24,159 --> 00:24:26,320
Sigo pensando que es un poco extraño.

362
00:24:26,399 --> 00:24:30,000
¿Cómo pudiste
¿No tienes recuerdos antes de los siete años?

363
00:24:30,600 --> 00:24:32,439
una persona de siete años

364
00:24:32,520 --> 00:24:34,159
Debería haber empezado a recordar cosas.

365
00:24:34,760 --> 00:24:37,679
¿Qué experimentaste exactamente?
¿Antes de que tuvieras siete años?

366
00:24:37,760 --> 00:24:39,159
Deja de hacer todas estas preguntas.

367
00:24:41,560 --> 00:24:42,639
Deja de molestarme.

368
00:24:43,240 --> 00:24:44,320
Date prisa y vete a dormir.

369
00:24:48,240 --> 00:24:52,000
si puedo descubrir
la historia que Fu Zhou no escribió,

370
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
aprende sobre el pasado que Ziqi ha olvidado,

371
00:24:54,280 --> 00:24:56,840
y descubre por qué es medio demonio,

372
00:24:56,919 --> 00:24:58,320
¿Puedo ayudarlo?

373
00:25:27,879 --> 00:25:28,960
Yao,

374
00:25:32,439 --> 00:25:33,360
Yao,

375
00:25:35,000 --> 00:25:38,439
Acabo de ver a la señorita Lin tan deprimida.

376
00:25:39,800 --> 00:25:40,919
¿Miaomiao?

377
00:25:43,040 --> 00:25:44,080
sheng,

378
00:25:44,879 --> 00:25:46,439
¿Volviste a molestar a Miaomiao?

379
00:25:47,840 --> 00:25:48,679
No.

380
00:25:49,720 --> 00:25:51,480
Sólo me burlé de ella dos veces en el camino hacia aquí.

381
00:25:51,560 --> 00:25:54,080
diciéndole que la piedra que cayó era un ratón.

382
00:25:56,439 --> 00:25:57,760
¿Es ella realmente tan mezquina?

383
00:25:58,360 --> 00:26:01,360
Si fue tu culpa,
necesitas animarla.

384
00:26:02,919 --> 00:26:04,280
¿Cómo puedo animarla?

385
00:26:05,439 --> 00:26:06,720
Bueno,

386
00:26:08,000 --> 00:26:09,199
descúbrelo tú mismo.

387
00:26:15,240 --> 00:26:16,360
Yo también lo quiero.

388
00:26:18,080 --> 00:26:19,399
Dame uno.

389
00:26:20,080 --> 00:26:21,240
-Dame.
-No.

390
00:26:22,000 --> 00:26:23,040
¡Ey!

391
00:26:23,840 --> 00:26:24,879
Yo también lo quiero.

392
00:26:25,840 --> 00:26:26,960
-Divertido.
-No lo voy a dar.

393
00:26:40,120 --> 00:26:42,240
Miaomiao, ¿qué te pasa?

394
00:26:43,960 --> 00:26:45,120
Nada.

395
00:26:45,199 --> 00:26:47,360
Sólo siento que mi corazón está pesado,

396
00:26:47,439 --> 00:26:48,960
como una piedra presionando.

397
00:26:49,040 --> 00:26:51,520
¿Qué? Eso es serio.

398
00:26:51,600 --> 00:26:52,840
¿Cuándo te tragaste una piedra?

399
00:26:52,919 --> 00:26:54,399
Sácalo rápidamente.

400
00:26:56,639 --> 00:26:58,120
Es sólo una metáfora.

401
00:26:58,199 --> 00:27:01,080
Cuicui, deberías guardar algo.
en tu corazón.

402
00:27:02,960 --> 00:27:05,399
El bambú es hueco.

403
00:27:05,480 --> 00:27:06,919
No puedo hacer crecer un corazón.

404
00:27:15,399 --> 00:27:17,639
-Venga conmigo.
-¿Por qué?

405
00:27:30,800 --> 00:27:32,480
¡Qué hermosas flores!

406
00:27:37,480 --> 00:27:38,560
Tómalo.

407
00:27:40,360 --> 00:27:41,439
¿Libélula de bambú?

408
00:27:42,399 --> 00:27:43,639
¿De dónde vino?

409
00:27:44,360 --> 00:27:47,679
¿Lo cambiaste con dulces de los niños?

410
00:27:47,760 --> 00:27:48,960
¿Como lo hizo Miaomiao antes?

411
00:27:49,480 --> 00:27:51,159
Por supuesto que no.

412
00:27:51,919 --> 00:27:52,879
¿Hiciste esto?

413
00:27:54,560 --> 00:27:55,760
-¿Jugaste con él?
-Por supuesto.

414
00:27:55,840 --> 00:27:58,320
Cuando era pequeña incluso rompí algunos.

415
00:27:58,919 --> 00:28:00,320
¿Por qué me lo diste de repente?

416
00:28:01,360 --> 00:28:02,439
mi hermana se dio cuenta
que te sentías deprimido.

417
00:28:02,520 --> 00:28:03,720
Ella me pidió que viniera a animarte.

418
00:28:05,320 --> 00:28:06,639
Fue idea de mi hermana.

419
00:28:07,320 --> 00:28:09,159
No me habría molestado.

420
00:28:10,960 --> 00:28:13,800
Miaomiao, en mi opinión,

421
00:28:13,879 --> 00:28:16,280
es él quien quiere hacerte feliz.

422
00:28:16,360 --> 00:28:18,439
No tiene nada que ver con su hermana.

423
00:28:20,600 --> 00:28:21,800
Si sigues hablando,

424
00:28:22,360 --> 00:28:25,480
te convertiré en
brotes de bambú y sopa de pato vieja.

425
00:28:27,320 --> 00:28:28,280
Suficiente.

426
00:28:28,360 --> 00:28:30,000
Ziqi, voy a jugarlo ahora.

427
00:28:30,080 --> 00:28:33,360
Si lo tiro muy lejos,
¿me ayudarías a recuperarlo?

428
00:28:34,639 --> 00:28:35,600
Seguro.

429
00:28:36,199 --> 00:28:37,720
Probemos tus habilidades.

430
00:28:37,800 --> 00:28:39,840
Tres, dos, uno.

431
00:28:49,760 --> 00:28:51,199
Eres tú quien no puede volarlo.

432
00:28:54,480 --> 00:28:55,480
Qué torpe.

433
00:29:02,240 --> 00:29:03,399
¡Está subiendo!

434
00:29:09,560 --> 00:29:10,760
¡Está volando tan alto!

435
00:29:15,919 --> 00:29:20,000
El cielo en mis ojos es
Azul siempre deslumbrante

436
00:29:20,080 --> 00:29:23,919
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

437
00:29:24,000 --> 00:29:27,919
Dice rompiendo
Capas de obstáculos

438
00:29:28,000 --> 00:29:31,840
Conducirá a las estrellas y al mar.

439
00:29:31,919 --> 00:29:36,000
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

440
00:29:36,080 --> 00:29:39,879
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

441
00:29:39,959 --> 00:29:45,879
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

442
00:29:47,159 --> 00:29:48,679
Así que vuela

443
00:29:48,760 --> 00:29:52,639
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

444
00:29:52,720 --> 00:29:56,159
Incluso si las espinas me cubren

445
00:29:56,240 --> 00:29:58,199
estaba destinado a

446
00:29:58,280 --> 00:30:03,159
Abraza cada ola creciente

447
00:30:03,240 --> 00:30:04,639
este mundo

448
00:30:04,720 --> 00:30:08,159
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

449
00:30:08,240 --> 00:30:12,120
Darlo todo es lo suficientemente valiente

450
00:30:12,199 --> 00:30:14,399
la siguiente parada

451
00:30:14,480 --> 00:30:18,760
Me esta llamando desde adelante

452
00:30:43,760 --> 00:30:46,040
Las alas de la libélula de bambú.
debe estar inclinado.

453
00:30:46,879 --> 00:30:49,280
Los lados izquierdo y derecho
debería estar inclinado

454
00:30:49,360 --> 00:30:51,800
para que pueda ir con el viento.

455
00:30:52,560 --> 00:30:53,879
Pero el tuyo,

456
00:30:53,959 --> 00:30:55,320
¿por qué es plano?

457
00:31:01,040 --> 00:31:03,720
Entrégalo. Sabía que estabas haciendo trampa.

458
00:31:05,040 --> 00:31:05,879
¿Así que lo que?

459
00:31:07,159 --> 00:31:09,120
Donde quiera que vuele,
puede ir allí.

460
00:31:09,959 --> 00:31:11,280
¿Pero cuál es el punto?

461
00:31:11,360 --> 00:31:14,639
¿No se supone que la libélula de bambú
ir contra el viento?

462
00:31:14,720 --> 00:31:15,919
Debería volar libre y sin restricciones.

463
00:31:16,000 --> 00:31:18,760
Dondequiera que vaya el viento, seguirá.

464
00:31:21,919 --> 00:31:23,080
Sigue el viento.

465
00:31:26,959 --> 00:31:28,600
¿No es eso simplemente dejarlo en manos del destino?

466
00:31:30,080 --> 00:31:32,040
Odio más las cosas que pueden
salirse de control.

467
00:31:35,320 --> 00:31:38,959
En este mundo hay muchas cosas.
que no podemos controlar.

468
00:31:39,560 --> 00:31:42,000
Haz tu mejor esfuerzo y deja el resto al destino.

469
00:31:42,080 --> 00:31:44,800
esforzarse mucho
cuando llega el momento de luchar por algo.

470
00:31:45,520 --> 00:31:47,320
En cuanto al resultado,

471
00:31:48,240 --> 00:31:50,159
sólo podemos pedirle un deseo al viento.

472
00:31:51,879 --> 00:31:53,439
¿Pedir un deseo?

473
00:31:55,199 --> 00:31:56,959
Si le pedimos un deseo al viento,

474
00:31:57,040 --> 00:32:00,040
la libélula de bambú podría regresar volando hacia nosotros.

475
00:32:01,280 --> 00:32:03,080
Aunque muchas cosas son
más allá de nuestro control,

476
00:32:03,679 --> 00:32:05,360
si se lo dejamos un poco al cielo,

477
00:32:05,439 --> 00:32:08,560
Podría traernos una pequeña sorpresa.

478
00:32:22,080 --> 00:32:24,240
Es hora de volver. Devuélvemelo.

479
00:32:25,360 --> 00:32:26,199
Te ayudaré a revisarlo.

480
00:32:26,280 --> 00:32:27,199
Te lo devolveré una vez que esté listo.

481
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
¿Qué tal?

482
00:32:46,439 --> 00:32:47,480
Yao,

483
00:32:48,000 --> 00:32:50,800
¿Quién exactamente te está convocando?
con esta Ficha de Jade?

484
00:32:52,320 --> 00:32:54,120
La Ficha de Jade está inscrita
con la Oficina Astronómica.

485
00:32:54,959 --> 00:32:56,639
La persona con el apellido Zhao.

486
00:32:57,360 --> 00:32:59,280
debe ser la madre biológica del Emperador,

487
00:32:59,360 --> 00:33:01,520
Consorte viuda Zhao Qinru.

488
00:33:04,000 --> 00:33:06,560
ella es de la familia real
y una persona del palacio imperial.

489
00:33:07,399 --> 00:33:08,679
Creo que hay más que eso.

490
00:33:09,760 --> 00:33:12,360
Anteriormente, en el condado de Taicang,
esta consorte viuda Zhao

491
00:33:12,439 --> 00:33:13,879
condujo el demonio sapo dorado
para devorar la plata de la bóveda

492
00:33:13,959 --> 00:33:14,919
e incluso intentó incriminar a su padre.

493
00:33:15,600 --> 00:33:17,600
Tenía la Oficina Astronómica.
mueve montañas y cambia mares

494
00:33:17,679 --> 00:33:18,679
en nombre de sofocar los problemas demoníacos,

495
00:33:18,760 --> 00:33:19,800
y cometió numerosas fechorías.

496
00:33:20,919 --> 00:33:24,040
¿Quién creería?
¿Que no hay nada detrás de esto?

497
00:33:24,120 --> 00:33:25,560
Para una familia cazadora de demonios,

498
00:33:26,240 --> 00:33:29,000
la ficha de jade es
un juramento que nunca se toma a la ligera.

499
00:33:29,560 --> 00:33:30,800
Una vez dado,

500
00:33:31,439 --> 00:33:33,040
es equivalente a
prometiendo la promesa de la familia a los demás,

501
00:33:33,120 --> 00:33:34,520
incluso sus vidas.

502
00:33:35,959 --> 00:33:37,000
Dado que es un elemento tan importante,

503
00:33:37,080 --> 00:33:39,760
las principales familias cazadoras de demonios
Nunca lo daría fácilmente.

504
00:33:39,840 --> 00:33:41,520
¿Por qué la ficha de jade de Mu

505
00:33:41,600 --> 00:33:43,360
terminó en las manos
de la consorte viuda Zhao?

506
00:33:43,439 --> 00:33:46,639
¿Podría ser que los ancestros de Mu
¿Tuvo tratos con la consorte viuda Zhao?

507
00:33:49,439 --> 00:33:50,520
No sé.

508
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
Mi padre nunca lo mencionó.

509
00:33:52,760 --> 00:33:54,439
Pero como dijiste,

510
00:33:55,120 --> 00:33:57,040
una vez que aparezca la Ficha de Jade,
debemos cumplir con nuestro deber desde lejos.

511
00:33:57,879 --> 00:33:59,600
Incluso si la familia Mu
sólo nos tiene a Sheng y a mí,

512
00:34:00,360 --> 00:34:01,639
debemos cumplir nuestra promesa.

513
00:34:02,679 --> 00:34:05,480
Yao, ten la seguridad de que estoy aquí contigo.

514
00:34:06,520 --> 00:34:07,560
Eres recto y honesto,

515
00:34:08,639 --> 00:34:10,000
pero no te gusta
interacciones sociales complejas

516
00:34:10,080 --> 00:34:11,360
y conspirando contra otros.

517
00:34:11,440 --> 00:34:13,279
Eres aún más reacio a
ayudar a los malvados.

518
00:34:13,920 --> 00:34:16,520
Aunque esta Ficha de Jade es
en manos de la consorte viuda Zhao,

519
00:34:16,600 --> 00:34:17,839
si su pedido es absurdo

520
00:34:17,920 --> 00:34:19,360
y contradice tu sentido de integridad,

521
00:34:19,440 --> 00:34:21,799
no te molestes.
Yo lo manejaré por ti.

522
00:34:21,880 --> 00:34:23,199
No hay necesidad de eso.

523
00:34:24,600 --> 00:34:25,600
Mi hermana me tiene. Es suficiente.

524
00:34:27,520 --> 00:34:30,279
Y yo. Cuenta conmigo, yo también te ayudaré.

525
00:34:31,319 --> 00:34:34,799
Muy bien, mientras trabajemos los cuatro.
juntos con un solo corazón y mente,

526
00:34:34,880 --> 00:34:36,560
no hay obstáculo que no podamos superar.

527
00:34:51,960 --> 00:34:53,480
¿Capital imperial?

528
00:34:54,000 --> 00:34:57,040
¿Cómo fue exactamente esta trama?
escrito en el libro?

529
00:34:57,560 --> 00:34:58,880
Parece que hubo un tercero.

530
00:34:58,960 --> 00:35:01,440
-Vinieron con la hermana Mu y el hermano Liu.
-Déjame hacerlo.

531
00:35:01,520 --> 00:35:02,799
Cuando el hermano Liu dejó el equipo,

532
00:35:02,880 --> 00:35:05,080
Ziqi defendió a su hermana
y lo enfrentó.

533
00:35:05,160 --> 00:35:06,759
Su poder demoníaco comenzó
para salirse de control.

534
00:35:06,839 --> 00:35:08,120
Al final se volvió completamente malvado.

535
00:35:08,799 --> 00:35:10,520
-Todo eso se vino abajo.
-Bueno.

536
00:35:10,600 --> 00:35:12,120
Entonces, la trama se convirtió en tragedia.

537
00:35:12,200 --> 00:35:14,040
Partió de la Capital Imperial.

538
00:35:15,080 --> 00:35:17,319
¿Pero cómo sucedió exactamente todo esto?

539
00:35:17,400 --> 00:35:19,600
-¿Por qué no puedo recordarlo?
-Venir.

540
00:35:19,680 --> 00:35:21,560
¿Por qué su recuerdo es tan vago?

541
00:35:26,160 --> 00:35:28,759
Hermano Liu, ven aquí.

542
00:35:31,759 --> 00:35:35,080
Hermano Liu,
hay que tener cuidado en la capital.

543
00:35:35,680 --> 00:35:36,640
Tienes una calamidad amorosa.

544
00:35:38,200 --> 00:35:39,080
¿Tener cuidado de qué?

545
00:35:40,799 --> 00:35:43,720
Es sólo una calamidad que involucra
mujeres hermosas.

546
00:35:53,160 --> 00:35:56,839
No quieres ser un cazador de demonios.
pero ¿un adivino?

547
00:35:56,920 --> 00:35:58,880
No te rías. Lo digo en serio.

548
00:35:59,480 --> 00:36:00,600
Después de ir a la capital,

549
00:36:00,680 --> 00:36:03,920
debes tener cuidado
de todas las mujeres hermosas excepto la hermana Mu.

550
00:36:04,000 --> 00:36:05,200
¿Lo entiendes?

551
00:36:05,799 --> 00:36:07,240
Muy bien, eso no será difícil.

552
00:36:09,759 --> 00:36:11,799
Miaomiao, Fuyi, es hora de partir.

553
00:36:11,880 --> 00:36:13,120
-Bueno.
-Miaomiao, date prisa.

554
00:36:13,200 --> 00:36:14,360
Siempre eres el más lento.

555
00:36:16,759 --> 00:36:17,720
No te preocupes.

556
00:36:17,799 --> 00:36:19,440
Definitivamente los protegeré a todos.

557
00:36:20,040 --> 00:36:21,640
-Tú también, Ziqi.
-Me sentaré aquí.

558
00:36:21,720 --> 00:36:23,759
No dejaré que te vuelvas malvado.

559
00:36:23,839 --> 00:36:25,120
No importa lo que pase,

560
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
Debo reescribir el final.

561
00:36:58,200 --> 00:37:02,240
El cielo en mis ojos
Es siempre un azul deslumbrante

562
00:37:02,319 --> 00:37:06,200
El barco que parte iza sus velas.
esperando el viento

563
00:37:06,279 --> 00:37:10,160
dice rompiendo
A través de capas de obstáculos

564
00:37:10,240 --> 00:37:14,120
Conducirá a las estrellas y al mar.

565
00:37:14,200 --> 00:37:18,200
El pájaro novato al borde del acantilado
extiende sus alas

566
00:37:18,279 --> 00:37:22,160
¿Qué tan alto debe volar?
Para cumplir con las expectativas

567
00:37:22,240 --> 00:37:28,160
las olas dicen
La brisa vendrá naturalmente

568
00:37:29,400 --> 00:37:30,920
Así que vuela

569
00:37:31,000 --> 00:37:34,920
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

570
00:37:35,000 --> 00:37:38,440
Incluso si las espinas me cubren

571
00:37:38,520 --> 00:37:40,480
estaba destinado a

572
00:37:40,560 --> 00:37:45,440
Abraza cada ola creciente

573
00:37:45,520 --> 00:37:46,920
este mundo

574
00:37:47,000 --> 00:37:50,400
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

575
00:37:50,480 --> 00:37:54,400
Darlo todo es lo suficientemente valiente

576
00:37:54,480 --> 00:37:56,400
la siguiente parada

577
00:37:56,480 --> 00:38:01,040
Me esta llamando desde adelante

578
00:38:02,279 --> 00:38:06,240
Una flor atravesando la piedra.
Puro y suave

579
00:38:06,319 --> 00:38:10,200
Abre un paraguas en un largo viaje.

580
00:38:10,279 --> 00:38:16,759
No importa de donde venga el viento
lo esperaré con ansias

581
00:38:17,440 --> 00:38:18,920
Así que vuela

582
00:38:19,000 --> 00:38:22,880
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

583
00:38:22,960 --> 00:38:26,400
Incluso si las espinas me cubren

584
00:38:26,480 --> 00:38:28,440
estaba destinado a

585
00:38:28,520 --> 00:38:33,440
Abraza cada ola creciente

586
00:38:33,520 --> 00:38:34,920
este mundo

587
00:38:35,000 --> 00:38:38,480
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

588
00:38:38,560 --> 00:38:42,440
Darlo todo es lo suficientemente valiente

589
00:38:42,520 --> 00:38:44,200
la siguiente parada

590
00:38:44,279 --> 00:38:48,960
Me esta llamando desde adelante

591
00:38:50,440 --> 00:38:54,400
Mientras el viento abre el plegado
Letras en forma de grulla

592
00:38:54,480 --> 00:38:58,400
El papel amarillento
Refleja deseos olvidados

593
00:38:58,480 --> 00:39:02,400
quiero hablar con
La persistencia apasionada que tuve en aquel entonces

594
00:39:02,480 --> 00:39:04,640
Gracias por no retroceder

595
00:39:04,720 --> 00:39:09,319
Gracias por guardar siempre tus creencias.

596
00:39:09,400 --> 00:39:10,799
Así que vuela

597
00:39:10,880 --> 00:39:14,880
Incluso si encuentro tormentas
Y chocar contra las llamas

598
00:39:14,960 --> 00:39:18,400
Incluso si las espinas me cubren

599
00:39:18,480 --> 00:39:20,400
estaba destinado a

600
00:39:20,480 --> 00:39:25,480
Abraza cada ola creciente

601
00:39:25,560 --> 00:39:26,920
este mundo

602
00:39:27,000 --> 00:39:30,359
Tiene momentos espectaculares y ordinarios.

603
00:39:30,440 --> 00:39:34,400
Darlo todo es lo suficientemente valiente

604
00:39:34,480 --> 00:39:36,359
la siguiente parada

605
00:39:36,440 --> 00:39:40,960
Me esta llamando desde adelante